1
00:00:18,820 --> 00:00:19,820
Ehi, quaggiù.

2
00:00:21,860 --> 00:00:22,860
No.

3
00:00:24,280 --> 00:00:25,280
Cosa vuoi?

4
00:00:25,900 --> 00:00:26,900
Sai cosa voglio.

5
00:00:27,360 --> 00:00:28,880
Hai bisogno di qualcuno che mi pugnali la figa.

6
00:00:29,100 --> 00:00:32,400
No, no, amico. Non lo farò di nuovo.
Vaffanculo. Oh, andiamo.

7
00:00:33,180 --> 00:00:37,040
Avanti, portalo lì, amico. No, amico.
Mio padre mi odia, cazzo, a causa tua.

8
00:00:37,120 --> 00:00:40,540
Tutti pensano che io sia fottutamente pazzo. Tu
sai quanto è difficile andare a dirlo al tuo

9
00:00:40,540 --> 00:00:43,500
amici? Oh, yo, il mio cazzo mi parla. Esso
mi fa fare cose brutte.

10
00:00:43,780 --> 00:00:45,360
Vaffanculo. Non lo farò. No.

11
00:00:50,440 --> 00:00:54,340
Portami fuori e basta. Mettimi dentro e basta.
No, non sei nemmeno reale. Non lo sono

12
00:00:54,340 --> 00:00:58,200
ascoltandoti. No. E smetti di essere a
cazzo per me. Dai. Dai. semplicemente

13
00:00:58,200 --> 00:01:01,300
per sentirlo ancora una volta, amico. no,
non sei reale. Non sei reale. Tu sei

14
00:01:01,300 --> 00:01:04,099
reale. La, la, la, la, la. Una volta, amico.
Dai. Mettimi dentro e basta.

15
00:01:05,500 --> 00:01:07,700
No. Lasciami solo... Sta' zitto e lasciamelo fare
pipì.

16
00:01:09,180 --> 00:01:10,180
Non ho intenzione di fare pipì.

17
00:01:11,140 --> 00:01:12,140
Non lo farò.

18
00:01:13,280 --> 00:01:14,280
Te lo terrò stretto.

19
00:01:14,580 --> 00:01:16,720
Che cosa? No, amico. Stai zitto. Ci sto provando
pisciare.

20
00:01:18,160 --> 00:01:19,760
Vaffanculo. Dai. Buon lavoro.

21
00:01:21,680 --> 00:01:23,960
Sai cosa? Non sei nemmeno reale. lo sono
non ascoltarti.

22
00:01:24,660 --> 00:01:27,360
La la la la la. Non sei nemmeno qui.
Non sei reale.

23
00:01:28,840 --> 00:01:30,280
Andiamo, amico. Sto solo cercando di fare pipì.

24
00:01:31,280 --> 00:01:32,280
Sai cosa? Bene.

25
00:01:32,420 --> 00:01:33,420
Vaffanculo.

26
00:01:34,820 --> 00:01:36,240
Sì, è vero. Ti sto mettendo via.

27
00:01:37,060 --> 00:01:38,060
Non ti sento più.

28
00:01:39,420 --> 00:01:40,540
Per favore rispondi. Per favore rispondi.

29
00:01:41,780 --> 00:01:42,820
Ehi, Karen.

30
00:01:43,060 --> 00:01:44,060
Cosa stai facendo in questo momento?

31
00:01:46,890 --> 00:01:48,570
Non so cosa fare Andiamo, possiamo
lavoro. Per favore, ho bisogno di te.

32
00:02:58,820 --> 00:02:59,820
Andiamo, fratello.

33
00:03:00,780 --> 00:03:01,960
Tassista, andiamo. Fammi entrare.

34
00:03:03,140 --> 00:03:04,200
Fratello, esco di qui.

35
00:03:04,500 --> 00:03:05,500
Ciao?

36
00:03:06,820 --> 00:03:07,900
Devo entrare prima?

37
00:03:08,600 --> 00:03:09,600
Sì, sì, sì.

38
00:03:11,920 --> 00:03:12,920
Ehi,

39
00:03:13,260 --> 00:03:14,019
andiamo, squadra.

40
00:03:14,020 --> 00:03:15,520
Sì, sbrigati, sbrigati prima che inizi.

41
00:03:17,720 --> 00:03:21,700
Che cosa succede? Perché la tua casa è così silenziosa?
Prima di tutto, non vuoi guardare

42
00:03:21,700 --> 00:03:22,840
qualcosa? Non vuoi guardare
qualcosa?

43
00:03:23,300 --> 00:03:24,300
Guarda qualcosa e basta.

44
00:03:24,330 --> 00:03:27,230
Mi stai facendo impazzire in questo momento, amico.
Perché sei così agitato in questo momento? Che cosa

45
00:03:27,230 --> 00:03:27,829
vuoi dire?

46
00:03:27,830 --> 00:03:28,870
No, fratello. Mi sto rilassando.

47
00:03:29,110 --> 00:03:31,050
Voglio solo uscire con te. Voi
sai cosa intendo?

48
00:03:31,430 --> 00:03:32,430
Siamo usciti insieme per un po'.

49
00:03:32,810 --> 00:03:36,310
Devo prendere la sala studio, quindi se tu...
ho bisogno di qualcosa, fammi sapere. No, fratello. IO

50
00:03:36,310 --> 00:03:37,310
non ho bisogno di nulla.

51
00:03:37,650 --> 00:03:39,750
Studia domani. Esci con me oggi,
lo sai?

52
00:03:41,390 --> 00:03:43,270
Sei sicuro di stare bene?

53
00:03:43,510 --> 00:03:44,510
Sì, sì, sì. Aspettare.

54
00:03:44,970 --> 00:03:45,970
L'hai sentito?

55
00:03:47,570 --> 00:03:48,570
Sentito cosa?

56
00:03:48,990 --> 00:03:52,170
Non importa. Non importa. Fratello, non c'è nessuno
quella cazzo di stanza con noi. Tipo, no

57
00:03:52,170 --> 00:03:53,170
uno è qui. Stai bene?

58
00:03:53,390 --> 00:03:54,349
Sì, fratello. Sei sicuro?

59
00:03:54,350 --> 00:03:55,350
Sto bene, sto bene, sto bene, sto bene.

60
00:03:56,770 --> 00:03:57,770
Mi preoccupi, amico.

61
00:04:00,990 --> 00:04:01,990
Va bene, posso dirti una cosa?

62
00:04:02,730 --> 00:04:04,630
Che cosa? Il tuo cazzo ti parla mai?

63
00:04:06,350 --> 00:04:07,350
Che cazzo?

64
00:04:07,370 --> 00:04:11,450
Cosa stai... Tipo, il tuo cazzo, lo fa
ti parli mai? Stai bene? Io sono

65
00:04:11,450 --> 00:04:12,450
va bene, fratello, lasciami in pace.

66
00:04:12,670 --> 00:04:13,950
Il tuo cazzo ti parla mai?

67
00:04:15,270 --> 00:04:18,410
Ciao, tipo, quando dici parlami, tipo,
come, sai, come, quando vedi,

68
00:04:18,430 --> 00:04:20,089
tipo, un cattivo, o, tipo, cosa?

69
00:04:20,329 --> 00:04:22,690
No, no, tipo, parlarti, imprecare contro di te,
ricattarti.

70
00:04:23,340 --> 00:04:24,680
Ti chiami davvero cattivo?

71
00:04:25,380 --> 00:04:28,280
Amico, il mio cazzo non mi ha mai parlato, mio
tutta la vita.

72
00:04:28,500 --> 00:04:31,200
Non so cosa ti va bene, fratello.

73
00:04:32,680 --> 00:04:35,000
Veramente? Mai? Non si dice mai ehi o
nulla?

74
00:04:35,240 --> 00:04:36,240
NO.

75
00:04:36,840 --> 00:04:43,440
Fanculo. No. Nessuno mi crede, fratello. Io sono
serio. È come ogni tanto

76
00:04:43,440 --> 00:04:47,020
mi dirà di fare cose pazze come
fanculo la mia matrigna. E' un bene che tu lo sia

77
00:04:47,020 --> 00:04:50,980
parlando con me di questo perché come tuo
cane, non ti giudicherò perché

78
00:04:50,980 --> 00:04:52,660
qualche stupida merda esce dalla tua bocca,
ma...

79
00:04:53,480 --> 00:04:56,220
Il tuo cazzo non ti parla, fratello.
Amico, il mio cazzo mi sta parlando. Il mio cazzo

80
00:04:56,220 --> 00:05:01,460
Mi ha letteralmente fatto scopare il passo... Corri
quello indietro? Cos'hai appena detto? Mio

81
00:05:01,460 --> 00:05:02,500
mi ha fatto scopare la mia matrigna.

82
00:05:02,780 --> 00:05:05,720
Mi ha ricattato per farmi scopare
matrigna. Diceva che non avrebbe mai funzionato

83
00:05:05,720 --> 00:05:06,940
di nuovo. Ti stai scopando la tua matrigna?

84
00:05:07,320 --> 00:05:11,200
No, no, no, no, no, no, no. Era giusto
come uno... Sono un paio di volte, ma

85
00:05:11,200 --> 00:05:14,380
è stata una cosa che si è verificata una volta sola. Mio padre
scoperto. È stato come se ci avesse fottuto tutto

86
00:05:14,380 --> 00:05:15,560
rapporto in su. E' brutto, amico.

87
00:05:15,860 --> 00:05:19,040
Ma non volevo farlo. In un certo senso
volevo farlo.

88
00:05:19,390 --> 00:05:22,810
Ma non volevo farlo del tutto. Mio
Dick mi stava proprio imprecando e...

89
00:05:22,810 --> 00:05:25,710
minacciando di non lavorare mai più, mai più
diventare duro di nuovo.

90
00:05:25,910 --> 00:05:29,570
Fratello, è pazzesco che tu ti stia fottendo
matrigna, ma devo dirtelo

91
00:05:29,570 --> 00:05:32,150
qualcosa visto che stiamo parlando di questo
merda in questo momento. Il tuo cazzo ti parla?

92
00:05:32,450 --> 00:05:36,250
No, figlio di puttana. Il mio cazzo non parla
per me, ma ascolta molto velocemente. Ehi,

93
00:05:36,330 --> 00:05:38,630
non puoi dire a nessuno di questa merda.
Tipo, voglio un po' di merda da fratello.

94
00:05:39,130 --> 00:05:40,690
Va bene. Sì, non lo farò.

95
00:05:41,250 --> 00:05:42,250
Cioè, discorsi veri.

96
00:05:42,530 --> 00:05:44,650
Fratello, ti ho appena detto che il mio cazzo parla
io. Non dirò nulla.

97
00:05:45,630 --> 00:05:46,750
Controllami. Controllami.

98
00:05:47,030 --> 00:05:48,030
Che cosa succede?

99
00:05:51,640 --> 00:05:52,880
Qualcuno viene da te? Sì.

100
00:05:54,960 --> 00:05:58,120
Io... Non ripeterlo.

101
00:05:58,860 --> 00:06:01,520
Amico, sì, non lo farò. Sto fottendo il mio
anche la matrigna.

102
00:06:03,340 --> 00:06:04,340
Perché te lo ha detto il tuo cazzo.

103
00:06:05,300 --> 00:06:07,580
No, che cazzo? Il mio cazzo non parla
per me.

104
00:06:07,860 --> 00:06:09,220
Aspetta, ti stai solo scopando la tua matrigna?

105
00:06:10,280 --> 00:06:12,520
Non mentirò. È come se pianificassimo
questo, fratello.

106
00:06:13,380 --> 00:06:17,240
E sai che mio padre è diventato bravo
gusto, amico. La mia matrigna è fottutamente sexy.

107
00:06:17,400 --> 00:06:18,760
Tipo, mi immergerei in quella figa.

108
00:06:19,280 --> 00:06:20,760
Sì, sì, sì, sì. Va bene.

109
00:06:21,760 --> 00:06:23,020
Questo non mi aiuta in niente.

110
00:06:24,160 --> 00:06:27,180
Lo so, lo so, ma, tipo, tu lo sei
parlando del tuo cazzo, parlando con te

111
00:06:27,180 --> 00:06:30,200
scopare la tua matrigna, quindi, tipo, semplicemente
volevo togliermi quella scimmia dalla schiena.

112
00:06:30,440 --> 00:06:32,280
Ok, calmati, calmati. Ti sentirà.

113
00:06:33,060 --> 00:06:36,460
Chi mi ascolterà? Amico, che cazzo
c'è qualcosa che non va in te? Cioè, onestamente.

114
00:06:36,900 --> 00:06:39,580
Niente, niente. Non c'è niente di sbagliato
io, fratello. No, sono dannatamente preoccupato.

115
00:06:39,700 --> 00:06:42,060
Tipo, questa è una merda strana. Cazzi
non parlarti.

116
00:06:42,280 --> 00:06:45,260
Lo fanno. Il mio mi parla. Le mie imprecano
contro di me.

117
00:06:45,580 --> 00:06:46,980
Oh, ehi, ho un amico qui.

118
00:06:47,300 --> 00:06:51,240
EHI. È fantastico. Uhm, ne ho alcuni
generi alimentari nel camion.

119
00:06:51,810 --> 00:06:53,650
Sì, sì, no, ti ho preso, ti ho preso.
Grazie.

120
00:06:55,150 --> 00:06:56,730
Bene, tu, parleremo di più.

121
00:06:57,250 --> 00:06:58,990
Sì, aspetta, mi hai lasciato qui da solo?

122
00:06:59,890 --> 00:07:00,890
Parleremo di più.

123
00:07:01,570 --> 00:07:08,070
Avanti, Gabby, sbrigati. Oh, amico, tu
visto?

124
00:07:08,670 --> 00:07:09,609
Sta bene.

125
00:07:09,610 --> 00:07:10,610
No.

126
00:07:10,910 --> 00:07:13,250
No, no, no, no, no, no, no. Non lo sei
indietro, non sei tornato.

127
00:07:13,770 --> 00:07:14,770
SÌ.

128
00:07:15,230 --> 00:07:17,050
Devi alzarti lì dentro. Devi
parla con il tuo amico.

129
00:07:17,270 --> 00:07:18,550
Dobbiamo prenderne un po'.

130
00:07:19,830 --> 00:07:20,830
Ottenere un po' di cosa?

131
00:07:22,419 --> 00:07:23,419
Vai avanti.

132
00:07:23,580 --> 00:07:24,920
No, non ho intenzione di fare un passo, cazzo.

133
00:07:25,220 --> 00:07:26,620
Non ho intenzione di calpestarmi, cazzo.

134
00:07:27,020 --> 00:07:28,020
Oh, sì, lo sei.

135
00:07:28,440 --> 00:07:29,440
No, non lo sono.

136
00:07:29,580 --> 00:07:30,580
Sì, sei tu.

137
00:07:30,740 --> 00:07:33,440
Vaffanculo. No, non lo sono. Non lo farò
di nuovo questo con te. Non lo sono.

138
00:07:33,720 --> 00:07:34,800
Ok, lascia perdere.

139
00:07:35,640 --> 00:07:37,960
Che cazzo?

140
00:07:38,520 --> 00:07:39,520
Noce giusto.

141
00:07:39,700 --> 00:07:40,920
Oh, fermati.

142
00:07:42,200 --> 00:07:44,280
Okay, okay, smettila, cazzo.

143
00:07:44,540 --> 00:07:47,920
Non gli hai parlato? Ci parlerò
lui, ma cosa succede se dice di no? E allora?

144
00:07:48,020 --> 00:07:49,020
Faresti meglio a convincerlo.

145
00:07:49,360 --> 00:07:51,580
Non lavorerò mai più per te. lo sono
non diventerà mai duro.

146
00:07:52,190 --> 00:07:54,890
Andrò a dormire e non mi sveglierò mai.
Perché sei così stronzo?

147
00:07:55,910 --> 00:07:57,430
Beh, sono uno stronzo.

148
00:07:58,050 --> 00:07:59,050
Dimmi.

149
00:07:59,370 --> 00:08:02,530
Comunque, devi parlargli. Lui guarda
come una piccola stronzetta comunque.

150
00:08:02,910 --> 00:08:03,910
Potresti convincerlo.

151
00:08:04,770 --> 00:08:05,649
Dai.

152
00:08:05,650 --> 00:08:07,090
Tizio. Lo convincerai?

153
00:08:07,650 --> 00:08:10,890
Faresti meglio a dirglielo quando entra.
Sì. Ok, bello. Gli parlerò. Fanculo

154
00:08:10,890 --> 00:08:11,890
tu.

155
00:08:11,910 --> 00:08:12,910
Solo... fratello.

156
00:08:13,150 --> 00:08:14,610
Stai zitto. Stai zitto. Lo sentiranno
tu.

157
00:08:14,930 --> 00:08:16,170
Figa succosa.

158
00:08:16,430 --> 00:08:17,850
Fratello, sei un fottuto pervertito.

159
00:08:18,210 --> 00:08:19,209
Lei mi fa schifo.

160
00:08:19,210 --> 00:08:20,210
Smettila di parlare così.

161
00:08:21,380 --> 00:08:23,440
Dio, mi fai incazzare così tanto.

162
00:08:24,020 --> 00:08:27,980
Che cazzo stai facendo adesso?
Da quanto tempo sei lì?

163
00:08:28,200 --> 00:08:29,200
Ne hai sentito parlare?

164
00:08:29,300 --> 00:08:31,360
Non importa da quanto tempo lo sono
qui. Con chi cazzo stai parlando?

165
00:08:32,260 --> 00:08:33,799
Fratello, il mio cazzo. Te l'avevo detto.

166
00:08:34,059 --> 00:08:36,440
Amico, ancora con questo cazzo che dice stronzate?

167
00:08:36,900 --> 00:08:38,140
Oh mio Dio, è una cosa dannatamente seria.

168
00:08:38,360 --> 00:08:39,460
Non hai sentito niente di tutto ciò?

169
00:08:40,659 --> 00:08:42,440
Amico, sei distrutto in questo momento, amico.

170
00:08:42,960 --> 00:08:44,640
No, non lo sono.

171
00:08:45,440 --> 00:08:48,640
Posso dirti una cosa. Te lo prometto.
Non appena hai lasciato la stanza, semplicemente

172
00:08:48,640 --> 00:08:49,740
iniziato a parlare.

173
00:08:50,300 --> 00:08:54,020
Fratello, sei il mio ragazzo, ma ho delle cose da fare
fallo, amico. Devo andare avanti e alzarmi

174
00:08:54,020 --> 00:08:55,900
fuori di qui, amico, prima che possa andare in giro
la mia giornata.

175
00:08:56,660 --> 00:08:58,260
Va bene, va bene. Me ne andrò.

176
00:08:58,660 --> 00:08:59,720
Ah! Ah! Fanculo!

177
00:09:00,000 --> 00:09:01,760
Amico, che cazzo? Stai soffrendo?
proprio adesso?

178
00:09:02,540 --> 00:09:05,980
Ok, ok, glielo chiederò. Chi cazzo
stai parlando? Sì, glielo chiederò

179
00:09:05,980 --> 00:09:06,479
proprio adesso.

180
00:09:06,480 --> 00:09:08,380
Amico, devi lasciarmi scopare
matrigna.

181
00:09:08,800 --> 00:09:09,880
Stai zitto, cazzo.

182
00:09:10,460 --> 00:09:11,460
Che cosa?

183
00:09:11,560 --> 00:09:14,920
Stai zitto, cazzo. Non avrei dovuto nemmeno
te l'ho detto. Non puoi, tipo... Okay,

184
00:09:14,920 --> 00:09:16,400
va bene. Cosa intendi con "fanculo la mia matrigna"?

185
00:09:16,620 --> 00:09:18,540
Fratello, devi lasciare... Non puoi fottermi
matrigna. OH.

186
00:09:19,020 --> 00:09:22,480
Devi lasciarmi... Fa davvero male.
Non me ne frega un cazzo di questi prodotti

187
00:09:22,480 --> 00:09:25,320
dolori di cui parli. Non lo è
inventato. Fa davvero male, dannatamente. Tu

188
00:09:25,320 --> 00:09:27,800
devo solo... devi almeno chiedere
lei. Chiedile di me, fratello. Dai.

189
00:09:28,720 --> 00:09:29,720
Per favore.

190
00:09:30,480 --> 00:09:31,640
Per favore, per favore, fratello. Dai.

191
00:09:32,220 --> 00:09:33,900
Vuoi che lo chieda alla mia matrigna?

192
00:09:34,260 --> 00:09:35,260
SÌ.

193
00:09:36,220 --> 00:09:37,220
Tizio.

194
00:09:37,420 --> 00:09:38,420
Bene.

195
00:09:38,440 --> 00:09:39,440
Sei il mio ragazzo.

196
00:09:39,780 --> 00:09:41,300
Non so nemmeno cosa dirà.

197
00:09:43,060 --> 00:09:46,840
Glielo chiederò, cazzo, ma, tipo, lo è
non dirò di sì, amico. Tipo, io e lei

198
00:09:46,840 --> 00:09:49,660
abbiamo un circolo piuttosto ristretto. Tipo, è...
Il tipo di cose tra me e lei.

199
00:09:50,000 --> 00:09:51,580
Ok, basta chiedere. Basta chiedere.

200
00:09:52,820 --> 00:09:54,280
Per favore, fratello, devi fermare questo dolore.

201
00:09:54,540 --> 00:09:56,220
Vai a chiedere, fratello. Vai a chiedere. Per favore, per favore.

202
00:09:57,520 --> 00:10:00,880
Ok, sta chiedendo. Puoi calmarti, cazzo?
giù?

203
00:10:01,920 --> 00:10:02,920
Dio.

204
00:10:05,320 --> 00:10:06,640
Smettila di parlarmi.

205
00:10:07,340 --> 00:10:09,480
Solo un momento di silenzio finché non arriva
Indietro.

206
00:10:34,190 --> 00:10:39,270
So che stai facendo la doccia in questo momento,
ma... che succede?

207
00:10:41,930 --> 00:10:43,590
Conosci il mio amico Ethan, vero?

208
00:10:44,030 --> 00:10:50,710
Lo conosco adesso. Vuole che te lo chieda
qualcosa e... Tu

209
00:10:50,710 --> 00:10:53,370
sai cosa? Non importa. Non so perché
Sono venuto qui. È stupido.

210
00:10:53,750 --> 00:10:54,750
No, chiedimelo.

211
00:10:56,450 --> 00:10:57,450
Va bene.

212
00:10:58,350 --> 00:11:00,190
Quindi sai che Ethan è il mio migliore amico,
giusto?

213
00:11:00,450 --> 00:11:01,450
Sì.

214
00:11:03,370 --> 00:11:08,450
Stavamo solo parlando e lui ha iniziato
confessando delle vere stronzate e mi sono perso

215
00:11:08,450 --> 00:11:09,449
il momento.

216
00:11:09,450 --> 00:11:11,370
Gli ho parlato di noi.

217
00:11:12,390 --> 00:11:15,870
Gabby, questo dovrebbe essere il nostro segreto,
la nostra piccola cosa.

218
00:11:16,170 --> 00:11:19,250
Lo so, lo so, ma ha posato un enorme
segreto su di me.

219
00:11:19,770 --> 00:11:21,190
Si sta scopando la matrigna.

220
00:11:21,470 --> 00:11:22,630
Oh, buon per lei.

221
00:11:23,350 --> 00:11:26,730
Si', ma poi... Non ha fatto molto.
Non è un grosso problema.

222
00:11:27,030 --> 00:11:30,390
Lo so, lo so, ma è finita così
quaggiù, quindi...

223
00:11:33,070 --> 00:11:34,730
Sai quella cosa che volevo chiederti?

224
00:11:35,250 --> 00:11:39,010
Sì? Ethan vuole fare sesso con te,
e so che è totalmente stupido e tu

225
00:11:39,010 --> 00:11:40,830
non ne sarei d'accordo. Potremmo semplicemente
digli di no, vero?

226
00:11:41,930 --> 00:11:43,490
Bene, pensiamo a questo per un
secondo.

227
00:11:43,830 --> 00:11:46,070
Ci pensi? Sì, è un bell'uomo
giovane.

228
00:11:46,610 --> 00:11:47,610
Pensi che sia bello?

229
00:11:47,830 --> 00:11:48,830
Certo che è bello.

230
00:11:49,290 --> 00:11:50,290
OH.

231
00:11:50,550 --> 00:11:51,890
Ecco perché è buono per sua madre.

232
00:11:52,650 --> 00:11:57,530
Voglio dire, sì, certo, immagino. Ma, come,
sai, è il mio migliore amico. Tu no

233
00:11:57,530 --> 00:12:00,490
lo vuoi in casa, sai, vero?
Tipo, non lo faresti, vero?

234
00:12:01,190 --> 00:12:02,190
Non penso che siamo in una...

235
00:12:04,240 --> 00:12:05,240
Ho avuto due ragazzi dai tempi del college.

236
00:12:06,020 --> 00:12:07,020
Sì. Sì.

237
00:12:07,260 --> 00:12:09,200
Sì. Quindi, tu e lui. Aspetta, aspetta.

238
00:12:09,600 --> 00:12:12,660
Andare avanti. Non hai avuto due ragazzi da allora
università? Che cosa? Sì. Sì. Io no

239
00:12:12,660 --> 00:12:14,080
ricordati di tuo padre. Mmm-hmm.

240
00:12:14,920 --> 00:12:15,920
Sì.

241
00:12:16,120 --> 00:12:18,800
Quindi non sto dicendo che ci sia un problema
qui.

242
00:12:19,840 --> 00:12:21,640
Hai detto due ragazzi.

243
00:12:21,860 --> 00:12:24,320
Sì. Voleva solo, tipo, sai,
tu e lui.

244
00:12:24,600 --> 00:12:25,680
Oh, lo so. Sì.

245
00:12:26,220 --> 00:12:32,240
Ma voi due, tu e il giovane
uomo. Oh, quello è il mio migliore amico. Tipo, io.

246
00:12:32,280 --> 00:12:33,400
Sto solo cercando di mantenere un segreto.

247
00:12:33,760 --> 00:12:35,340
Glielo hai detto perché ti fidi di lui.

248
00:12:36,220 --> 00:12:38,320
Può tenerlo segreto, ma questo è mio
migliore amico.

249
00:12:39,120 --> 00:12:40,120
Non sono sicuro.

250
00:12:42,080 --> 00:12:43,740
Non riesco a vedere il problema qui,
tesoro.

251
00:12:44,520 --> 00:12:50,400
Sì, è come se non fossi il mio migliore amico
e tipo, tu sei mio padre.

252
00:12:50,900 --> 00:12:51,900
Sì.

253
00:12:51,980 --> 00:12:55,820
Non lo stai davvero considerando, vero?
tu? Certo che lo sono.

254
00:12:56,860 --> 00:12:57,860
Perché non dovrei?

255
00:12:58,000 --> 00:12:59,220
Siete entrambi dei bei giovani.

256
00:13:00,080 --> 00:13:01,200
Non rompere la porta della mia doccia.

257
00:13:04,780 --> 00:13:05,780
Diresti di sì.

258
00:13:07,380 --> 00:13:11,760
Ripeto, non vedo perché no. Sono sposato
a tuo padre, e sai una cosa? Ora è un

259
00:13:11,760 --> 00:13:12,780
davvero un bel momento, in realtà.

260
00:13:13,660 --> 00:13:14,720
Tipo, adesso?

261
00:13:15,220 --> 00:13:16,220
Sì, vai a prenderlo.

262
00:13:16,920 --> 00:13:21,680
Tipo, vai a prenderlo e, tipo... Oh, tesoro,
sei geloso?

263
00:13:23,640 --> 00:13:24,640
No, Jess.

264
00:13:26,260 --> 00:13:27,400
Tesoro, vai a prenderlo.

265
00:13:28,920 --> 00:13:29,920
Devo?

266
00:13:30,580 --> 00:13:33,280
Voglio dire, non sei obbligato a farlo, ma l'hai fatto
vieni qui e chiedimelo.

267
00:13:40,780 --> 00:13:42,160
Noi siamo. Sono geloso.

268
00:13:43,100 --> 00:13:44,300
Sarai ancora il mio preferito.

269
00:13:45,760 --> 00:13:47,260
Vai a prenderli. Alla prossima volta.

270
00:13:49,220 --> 00:13:51,900
Il tuo cane non tornerà a casa
lavoro. Andare.

271
00:13:52,680 --> 00:13:53,680
Va bene.

272
00:13:59,080 --> 00:13:59,480
Vieni

273
00:13:59,480 --> 00:14:06,400
su,

274
00:14:06,400 --> 00:14:07,400
fratello. Affrettarsi.

275
00:14:10,079 --> 00:14:11,079
Che cosa succede?

276
00:14:11,780 --> 00:14:12,920
Stai bene? Ha detto di no?

277
00:14:14,740 --> 00:14:15,740
Ha detto di sì.

278
00:14:16,340 --> 00:14:22,740
Veramente? Ma... deve succedere con entrambi
noi. E deve essere proprio adesso.

279
00:14:23,640 --> 00:14:27,100
Voglio dire... è pronto. Immagino che abbia sentito
tu. Amico, che cazzo?

280
00:14:27,600 --> 00:14:30,640
Come sei già duro? Probabilmente lo è
ti ho sentito o qualcosa del genere. Non lo so.

281
00:14:30,680 --> 00:14:32,540
Mostrami dov'è. Andiamo. Dai.
Facciamolo.

282
00:14:33,680 --> 00:14:34,680
Andiamo. Seguimi.

283
00:14:35,020 --> 00:14:35,899
La troverò.

284
00:14:35,900 --> 00:14:37,040
Ti va davvero bene questa cosa?

285
00:14:37,300 --> 00:14:38,960
Può sentirne l'odore. La troverà.

286
00:14:44,120 --> 00:14:46,060
EHI. Come sta, signorina Fitz?

287
00:14:46,980 --> 00:14:47,980
Sto bene.

288
00:14:48,700 --> 00:14:49,700
Ethan, vero?

289
00:14:49,800 --> 00:14:50,800
Eh sì.

290
00:14:50,880 --> 00:14:52,840
Vieni qui. Fammi vedere bene
tu. Oh, wow.

291
00:14:53,940 --> 00:14:55,200
Come sei già duro?

292
00:14:55,820 --> 00:14:57,060
Sto solo pensando a te.

293
00:14:57,300 --> 00:14:58,300
Oh, dolcezza.

294
00:14:58,500 --> 00:14:59,500
È bello vederti.

295
00:14:59,540 --> 00:15:00,780
Sì. Va bene.

296
00:15:04,800 --> 00:15:08,940
Voglio dire, questo è quello che volevi.

297
00:15:09,340 --> 00:15:10,340
Hai ragione.

298
00:15:11,560 --> 00:15:13,020
Sei ancora quasi dannatamente forte.

299
00:15:18,270 --> 00:15:19,730
Dovrebbero farlo, comunque.

300
00:15:20,350 --> 00:15:21,350
Grazie.

301
00:15:22,630 --> 00:15:24,890
Continua a dire che il suo uccello sta parlando
lui.

302
00:15:25,670 --> 00:15:26,670
Voglio dire, potrebbe.

303
00:15:27,990 --> 00:15:29,250
Non sapevo che fosse un segreto.

304
00:15:30,670 --> 00:15:32,970
Immagino che tutti abbiamo molti segreti.

305
00:15:33,650 --> 00:15:35,910
Lo so, ho sentito della tua matrigna. Bene
per lei.

306
00:15:46,410 --> 00:15:47,410
Cosa stai aspettando?

307
00:15:48,490 --> 00:15:50,350
Entra qui. È un po' stretto, vero
qui.

308
00:15:50,590 --> 00:15:51,429
Lo è?

309
00:15:51,430 --> 00:15:52,430
Solo un po'.

310
00:15:57,090 --> 00:15:58,090
Penso che sia arrabbiato.

311
00:15:58,170 --> 00:15:59,170
Non sarà il mio preferito.

312
00:15:59,290 --> 00:16:00,810
OH. È davvero il mio preferito.

313
00:16:02,770 --> 00:16:04,590
Sì, solo tu sei il suo ragazzo speciale.

314
00:16:04,890 --> 00:16:05,890
Sì.

315
00:16:51,500 --> 00:16:53,440
Grazie per la visione.

316
00:17:14,089 --> 00:17:15,869
Mmm. Mmm.

317
00:17:17,329 --> 00:17:19,030
Mmm. Mmm.

318
00:17:19,810 --> 00:17:21,589
Mmm. Mmm.

319
00:17:22,530 --> 00:17:23,309
Mmm. Mmm. Mmm.

320
00:17:23,310 --> 00:17:24,869
Mmm. Mmm. Mmm.

321
00:17:25,270 --> 00:17:26,049
Mmm.

322
00:17:26,050 --> 00:17:27,050
Mmm.

323
00:17:42,380 --> 00:17:46,480
Non con Ethan qui, ma ci sono stato
non vedo l'ora di farlo. Certo, e il

324
00:17:46,480 --> 00:17:48,120
genitori. Sì, fratello, sarà un appuntamento.

325
00:17:49,060 --> 00:17:50,360
Sono stato vittima di bullismo già abbastanza oggi.

326
00:17:50,740 --> 00:17:52,740
Oh. Sei fortunato a essere mio fratello.

327
00:17:53,920 --> 00:17:55,700
Mm-hmm.

328
00:18:00,180 --> 00:18:01,560
Oh, sì, non fermarti.

329
00:18:01,940 --> 00:18:02,940
OH,

330
00:18:03,880 --> 00:18:04,880
Sì.

331
00:18:14,590 --> 00:18:17,710
Voglio dire, sembra tanto tempo.

332
00:18:18,070 --> 00:18:20,330
Ci penso molto.

333
00:18:20,570 --> 00:18:21,570
O si,

334
00:18:22,150 --> 00:18:35,230
Appena

335
00:18:35,230 --> 00:18:36,230
così.

336
00:18:36,690 --> 00:18:38,350
Sì. Sì.

337
00:18:39,150 --> 00:18:40,150
O si.

338
00:18:44,010 --> 00:18:45,090
Ragazzi, come state mangiando in bagno?

339
00:18:45,710 --> 00:18:46,710
Bene.

340
00:19:13,400 --> 00:19:14,400
CIAO.

341
00:19:14,880 --> 00:19:16,120
Amico, sii gentile con il mio ospite.

342
00:19:17,520 --> 00:19:18,520
Questo è un buon punto.

343
00:19:19,300 --> 00:19:20,460
Stai esagerando, fratello.

344
00:19:25,420 --> 00:19:28,700
Mi vedi sempre, Gabby.

345
00:19:29,900 --> 00:19:30,900
Qualunque cosa.

346
00:19:31,760 --> 00:19:32,760
Sei così arrabbiato.

347
00:19:32,920 --> 00:19:34,320
Non sono arrabbiato. Va bene.

348
00:19:50,030 --> 00:19:51,030
Questo ogni giorno.

349
00:19:51,370 --> 00:19:52,369
La vita è bella.

350
00:19:52,370 --> 00:19:55,090
Non come una cosa di tutti i giorni, ma...
Quasi.

351
00:19:56,190 --> 00:19:57,930
Non dirti breve. Una volta che te ne sei andato
io.

352
00:20:02,170 --> 00:20:03,210
Sei gentile?

353
00:20:03,710 --> 00:20:04,710
Mmm-hmm.

354
00:20:09,950 --> 00:20:11,710
Non dimenticarti di me qui.

355
00:20:12,410 --> 00:20:13,410
Oh.

356
00:20:13,830 --> 00:20:15,470
Non potrei mai dimenticarmi di te.

357
00:20:31,790 --> 00:20:33,130
Cazzo, mettiti dalla mia parte, fratello.

358
00:20:33,490 --> 00:20:34,490
Lo so.

359
00:20:34,570 --> 00:20:35,770
Vieni qui. Cosa fai?

360
00:20:38,250 --> 00:20:40,730
Vi stavo lasciando fare conoscenza.

361
00:20:42,230 --> 00:20:43,470
Lavoro. Ci siamo incontrati.

362
00:20:44,430 --> 00:20:45,430
Fanculo.

363
00:21:14,510 --> 00:21:17,130
Ci si sente bene, vero? Fanculo, sì
lo fa.

364
00:21:19,890 --> 00:21:21,470
Non farti incazzare al lavoro.

365
00:21:22,050 --> 00:21:23,050
Forse.

366
00:21:38,800 --> 00:21:39,800
Quel cazzo.

367
00:21:41,360 --> 00:21:43,040
Semplicemente non mi piace più del mio.

368
00:21:44,160 --> 00:21:45,160
È così gelatinoso.

369
00:21:46,680 --> 00:21:48,620
Voglio dire, prima te lo sei scopato.

370
00:21:51,700 --> 00:21:55,860
O si.

371
00:21:56,440 --> 00:21:57,440
oh,

372
00:21:58,920 --> 00:22:00,240
sì, giusto. Quel cazzo può succhiarmi.

373
00:22:00,960 --> 00:22:02,520
Sì, proprio come il rimbalzo.

374
00:22:04,880 --> 00:22:08,160
Voglio che senta che stava implorando
per questo. Veramente? Sì.

375
00:22:48,419 --> 00:22:51,240
Scommetto che i tuoi amici hanno rimorso.

376
00:22:51,480 --> 00:22:55,740
Voglio dire... sono stato il fuorilegge. Di
certo che hai.

377
00:23:32,880 --> 00:23:35,000
Non sapevo che potessi fare più cose contemporaneamente
questo.

378
00:23:35,960 --> 00:23:37,040
È una grande abilità da avere.

379
00:23:54,120 --> 00:23:54,779
È pazzesco.

380
00:23:54,780 --> 00:23:55,780
Lo so.

381
00:24:07,760 --> 00:24:13,280
Continua ad accarezzare proprio così.

382
00:24:47,440 --> 00:24:49,140
Questo è il giorno più bello.

383
00:24:53,260 --> 00:24:54,960
No, no, pensavo che la mia giornata stesse finendo.

384
00:24:55,180 --> 00:24:56,180
Neanche io.

385
00:25:01,740 --> 00:25:08,520
Oh, cavolo sì, è un

386
00:25:08,520 --> 00:25:09,520
posto proprio lì.

387
00:25:17,920 --> 00:25:19,620
Hai solo bisogno di cuore.

388
00:25:20,600 --> 00:25:21,600
Che cos'è?

389
00:25:22,030 --> 00:25:23,090
Perché non mi metti dietro?

390
00:25:23,330 --> 00:25:24,470
Sì. Sì.

391
00:25:28,410 --> 00:25:28,950
Tu

392
00:25:28,950 --> 00:25:35,930
può fare

393
00:25:35,930 --> 00:25:36,930
esso.

394
00:25:54,440 --> 00:25:55,440
Non c'è un gioco tra i favoriti?

395
00:26:22,990 --> 00:26:23,990
Oh, tesoro.

396
00:26:25,590 --> 00:26:27,970
Voglio vederlo entrare e uscire di nuovo.

397
00:26:29,610 --> 00:26:31,850
Oh, è stimolante.

398
00:26:34,570 --> 00:26:35,790
Non posso credere che tu sia così emozionato.

399
00:26:40,850 --> 00:26:44,890
Oh, sì.

400
00:26:57,390 --> 00:27:00,230
Quella figa è così dannatamente bella.

401
00:27:02,970 --> 00:27:04,950
O si.

402
00:27:05,810 --> 00:27:10,910
O si.

403
00:27:12,670 --> 00:27:13,930
Sì.

404
00:27:15,430 --> 00:27:16,690
OH.

405
00:28:10,160 --> 00:28:11,160
Assolutamente.

406
00:28:50,190 --> 00:28:51,190
Non so perché sia così lungo

407
00:30:46,770 --> 00:30:48,290
Vuoi provarlo di nuovo, fratello?

408
00:30:52,810 --> 00:30:53,810
Guarda chi ha idee.

409
00:31:23,950 --> 00:31:24,950
Ci sei dentro.

410
00:31:26,050 --> 00:31:28,790
Dovresti portare più spesso i tuoi amici
spesso.

411
00:31:32,170 --> 00:31:33,170
Verrò.

412
00:31:59,690 --> 00:32:00,690
Oh mio Dio, Ethan.

413
00:32:10,270 --> 00:32:12,170
Sì, succhia quel cazzo.

414
00:32:12,510 --> 00:32:13,670
Perdi quella lingua.

415
00:32:15,090 --> 00:32:16,790
Sì, martella quella merda.

416
00:32:17,210 --> 00:32:18,210
Sì.

417
00:32:20,110 --> 00:32:21,150
O si.

418
00:32:21,690 --> 00:32:23,130
O si.

419
00:32:23,470 --> 00:32:29,030
So che è bello.

420
00:33:14,840 --> 00:33:17,340
Smettetela di dire che è strano, ragazzi, grandiosi

421
00:33:28,400 --> 00:33:30,000
Ho sentito quegli applausi, non è niente
strano a riguardo.

422
00:33:30,240 --> 00:33:31,240
O si.

423
00:33:32,520 --> 00:33:33,680
O si.

424
00:33:36,480 --> 00:33:37,720
O si.

425
00:33:38,580 --> 00:33:39,920
O si.

426
00:33:41,460 --> 00:33:43,840
È stato così dannatamente bello.

427
00:33:45,380 --> 00:33:46,380
Sì.

428
00:33:55,700 --> 00:33:57,720
Oh, so che quei colpi ti fanno sentire bene.

429
00:34:16,810 --> 00:34:18,469
Continua a colpirlo proprio così.

430
00:34:26,380 --> 00:34:27,380
Inizia la tua corsa.

431
00:34:29,520 --> 00:34:31,239
Sì, è di questo che sto parlando.

432
00:34:31,540 --> 00:34:32,860
Falla venire su quel cazzo.

433
00:34:33,260 --> 00:34:36,600
Falla venire su quel cazzo di cazzo.
E' di questo che sto parlando. Entra

434
00:34:37,219 --> 00:34:38,219
Sì.

435
00:34:39,040 --> 00:34:40,040
Quello è il mio cane.

436
00:34:41,219 --> 00:34:42,219
Sì.

437
00:34:43,440 --> 00:34:44,440
O si.

438
00:34:47,520 --> 00:34:49,219
Non venire addosso alla mia matrigna, fratello.

439
00:34:50,020 --> 00:34:52,239
Adori quel cazzo così dannatamente bene.

440
00:34:52,960 --> 00:34:53,960
Sì.

441
00:35:01,260 --> 00:35:02,260
Lo faremo battere il culo.

442
00:36:00,490 --> 00:36:01,490
Non smettere di guardare e succhiare.

443
00:36:34,960 --> 00:36:35,899
Pensa più a fondo.

444
00:36:35,900 --> 00:36:38,160
Voglio che quella figa canti per te.

445
00:36:39,000 --> 00:36:40,000
Sì.

446
00:36:41,260 --> 00:36:43,500
Sì. Datti da fare, Ethan.

447
00:36:44,740 --> 00:36:45,740
Prendilo.

448
00:36:46,380 --> 00:36:47,380
Quello è il mio ragazzo.

449
00:36:47,580 --> 00:36:48,580
Te l'avevo detto che sarebbe stato divertente.

450
00:36:49,100 --> 00:36:50,160
Stai zitto.

451
00:37:06,830 --> 00:37:07,830
Ehi.

452
00:37:41,570 --> 00:37:42,570
Grazie.

453
00:38:57,260 --> 00:38:58,600
Era troppo dannatamente bello.

454
00:39:35,180 --> 00:39:36,540
Fanculo sì. Dio mio.

455
00:39:36,860 --> 00:39:37,920
O si.

456
00:39:39,560 --> 00:39:40,560
OH.

457
00:39:41,680 --> 00:39:42,740
Oh tu.

458
00:39:44,680 --> 00:39:45,680
Fanculo sì.

459
00:39:47,340 --> 00:39:49,300
Oh tu.

460
00:39:53,880 --> 00:39:56,280
Sai quanto piace alla mamma.

461
00:39:56,600 --> 00:39:57,780
Vieni dentro di me.

462
00:39:58,380 --> 00:40:02,300
Mi piace così tanto venire a trovare la mamma. Scommetto
fate. O si.

463
00:40:06,730 --> 00:40:07,730
Vieni dentro di te.

464
00:40:53,930 --> 00:40:54,930
È davvero fantastico.

465
00:42:14,100 --> 00:42:15,480
Ecco qua, tesoro.

466
00:42:51,900 --> 00:42:53,820
O si.

467
00:42:55,360 --> 00:42:59,320
O si.

468
00:43:00,260 --> 00:43:01,580
Bravo ragazzo.

469
00:43:01,940 --> 00:43:02,940
oh,

470
00:43:03,960 --> 00:43:06,080
cazzo. Sono così furioso.

471
00:43:21,359 --> 00:43:24,340
Oh, voglio venire di nuovo. Oh, andiamo.
Oh, vieni qui, vieni qui, vieni qui.

472
00:43:24,800 --> 00:43:25,800
oh,

473
00:43:30,020 --> 00:43:31,020
cazzo.

474
00:43:31,940 --> 00:43:34,080
Hai cum due volte? Oh, sì, l'ho fatto.

475
00:43:34,540 --> 00:43:35,540
oh,

476
00:43:35,640 --> 00:43:36,960
due volte, il mio preferito.

477
00:43:55,120 --> 00:43:56,120
Sei venuto due volte?

478
00:43:56,380 --> 00:43:58,100
Lo so, è pazzesco.

479
00:43:58,380 --> 00:43:59,380
E' troppo bello, amico.

480
00:44:00,220 --> 00:44:01,600
Te l'avevo detto che la mia matrigna era una scommessa.

481
00:44:02,020 --> 00:44:08,700
Sì. Allora, Ethan, puoi usare l'ospite
doccia e cos'hai? Quale è

482
00:44:08,700 --> 00:44:10,580
quello? Oh, è in fondo al corridoio fino al
sinistra.

483
00:44:11,540 --> 00:44:13,280
Non avevi un posto dove essere?
tesoro? Grazie.

484
00:44:13,600 --> 00:44:14,720
Sì, dovrei davvero andare.

485
00:44:14,980 --> 00:44:15,980
Sì, va bene.